Une petite idée de nos anciennes portées...